« TV email alerts | Main | What has two wheels and no shame? »

August 17, 2005

Our dichotomy opens the combat, Let us counter-attacking

This isn't anything fresh, but I have a commitment to the masses to give at least one starwars or starwars-like post per day. This guy's blog rehashes another guy's blog (don't we all?) about a Chinese bootleg of Revenge of the Sith that had its Chinese audio translated back into English subtitles. Some of them are funny, but if you like getting lost in translation, here is a cool google hack Poetry in Translation that takes your sentence, translates it to german, then german to french, then french to german, then back to english with some interesting results.
"To be or not to be, that is the question." => "Its or, the question is that."